Pourquoi est-il plus simple de pirater un film?

Parfois je m'étonne que les ayants droit ne cherchent pas à comprendre pourquoi les personnes piratent leurs contenus. Souvent ces mêmes personnes seraient prêtes à payer mais les contenus sont tellement bien protégés (DRM), entourés de publicité ou autres messages promotionnels que cela en devient pénible de payer pour regarder des messages d'alerte ou publicitaire.

L'image ci-dessous résume parfaitement cette situation :

Un jour, peut-être, les ayants droit comprendront...